NO.10386773

0 名前：みかん：2008/11/15 14:07

日本語訳教えてください！お願いします。。。
・I think it stupid that you signed the document without reading it carefully.

・This television uses half as much electricity as the old model.

・During your stay in this country, I hope you will make every effort to learn as much as possible about the language and culture.

1 名前：東研学院予備校：2008/11/15 17:45

・私は日本が沈没するサインを宇宙の波動エネルギーから感じ取った。
・このテレビ画面から発する光線が宇宙からのメッセージなのだ。
・貴方がこの地球にいるかぎり、環境汚染から逃れることはできない。
　新文明を異星人からまなばなければならない。

2 名前：みかん：2008/11/16 07:54

ありがとうございます。
でも、ぜんぜん違う訳であることはわかります。　
どなたかまじめに答えて下さる方、お願いします。

3 名前：名無しさん：2008/11/16 08:28

よく読みもしないで文書に署名するなんて君は愚かだと思う。

このテレビは旧型の半分ほどしか電気を使わない。

この国に滞在中に、その言語や文化をできる限り覚えられるように
あらゆる努力をしてもらいたい。

4 名前：みかん：2008/11/16 10:55

ありがとうございます！
とても助かりました＞＜

5 名前：東研学院予備校：2008/11/16 21:32

そこまで喜んでもらえるとこちらもうれしいです。
東研学院予備校にきませんか？
貴方達のようなレベルでも東大に合格させてみせますよ？

6 名前：みかん：2008/11/17 10:47

遠慮しておきます

7 名前：東研学院予備校：2008/11/17 12:33

わたしたちはまじめです。
我々のHPをみていただければわかると思います。
一流の講師陣が貴方の英語力をきたえあげてくれると
思います。

8 名前：みかん：2008/11/18 12:05

ご親切にありがとうございます。
でも、遠慮しておきます。

9 名前：名無しさん：2008/11/21 08:18

そもそも和訳したの「東研学院予備校」さんじゃないでしょうが。
私ですよ。

10 名前：東研学院予備校：2008/11/21 19:44

>10

なにをいっているんだ！！！おまえは！！！！
あれを和訳したのは私だ！！！
手柄を横取りする気か！！！
おまえは共産主義者だ！！

11 名前：10：2008/11/21 22:31

おまえらの予備校ってこれか？
ちゃっちー

http://www.token-ac.com/

大学の写真掲載はちゃんと許可を得てるんだろうな？
無断で転載・転用してんじゃねーのか？

12 名前：名無しさん：2008/11/21 22:46

「各校舎へ」とか書いておきながら、
その「各校舎」の連絡先も書かれていないとは???

13 名前：東研学院予備校：2008/12/25 15:19

東研学院予備校ででたらめ書いて、東大に毎年１００人、早慶に毎年３４０人、普通に合格する少人数制で、
合格者を輩出する、結構良いここの予備校の今年の卒業生達に反論され、沈没した「阿附門」よ
またでたらめ書いてるよ。
底抜けの馬鹿だね。レス違いでもあるから・・・・・削除。

>13

電話帳で調べてください。

14 名前：名無しさん：2008/12/27 14:30

たしかに東研学院予備校ででたらめ書いて、東大や早慶に合格した少人数制で、結構良い
ここの予備校の卒業生で現在大学１年になっている者たちに反論され、沈没した「阿附門」というのがいたが
当人かどうかは知らぬが２・６・８・１１・１４でまたでたらめを書いているが「カタリ」をやっているのは、
調べれば分かるのだがよいのかな。
レス違いで削除は妥当でしょう。

15 名前：名無しさん：2008/12/29 02:08

11さんって面白ね

16 名前：名無しさん：2008/12/29 02:11

＞1　これくらいの文訳せないようじゃ、どこの大学も無理。

17 名前：名無しさん：2008/12/29 11:54

どこまで我々の予備校を馬鹿にしたら気が済むんだ！！！
東大合格者数なら駿台、代ゼミ、河合塾を上回るんだぞ！！！
いずれ、この３馬鹿予備校を牛耳る日もそう遠くない・・・
・・・ふはははっははははっは！！！
阿附門！！東研学院予備校は予備校界のトップに躍り出る！
みていたまえ！！

18 名前：名無しさん：2009/01/10 10:55

１１．～１４．１８．は「東進」・「四谷学院」・「城南」あたりの工作員か？違ったらごめん。
１５．は荒らしはやめなと言っているんだよ。当然やめるべきだな。カタリは犯罪になるよ。

19 名前：名無しさん：2009/01/17 22:29

どこまで我々の予備校を馬鹿にしたら気が済むんだ！！！
東大合格者数なら駿台、代ゼミ、河合塾を上回るんだぞ！！！
いずれ、この３馬鹿予備校を牛耳る日もそう遠くない・・・
・・・ふはははっははははっは！！！
阿附門！！東研学院予備校は予備校界のトップに躍り出る！
みていたまえ！！

20 名前：名無しさん：2009/01/24 13:08

２０　お前は東進・四谷学院 ・城南あたりの工作員なのか？１９の言う通りカタリはやめな。
　　　調べれば分かることだが、犯罪になるよ。

21 名前：Ｔ研学院予備校元講師：2009/01/29 16:09

非常勤講師でしたが、・・・ここはほんとやめたほうがいい。
テキストは、参考書から問題を無許可でぱくってきて
掲載しただけのものです。
講師も、すべてとはいいませんが、給与が低いため
やる気のない人が多いです。
アルバイトはいないかもしれませんが、
教えることに情熱をもっている講師はほとんどいません。
大手予備校を受講されることをお勧めします。

22 名前：名無しさん：2009/01/31 09:04

あなたは河合塾の工作員？、それとも駿台かな？違っていたらゴメンなさい。２１の方が書いたのでカムフラージュで大手を出しているのかも知れませんね、多分そうでしょう。
東研は少人数制の予備校だから、推測ででたらめなことを書けますが２２．のようなことはありません。わたしは早稲田の法学部に昨年合格し、
現在１年で春から２年になります。２２．の方は２１．の方が言っているように、「Ｔ研学院・・・」なんて言っていますが、どこのことか容易に分かる場合、犯罪となります。
もしかしてここの先生は、ほとんどが長い間変わらず、ずっと担当されていますが能力のない方は一年で解雇され、継続して採用されないようなので、辞めされられた方ですか？
いずれにせよ犯罪となります。（刑法第２３０条及び第２３３条後段）

23 名前：Ｔ研学院予備校元講師：2009/01/31 13:25

>23

貴方こそ工作員でしょうが！！
この薄汚い犬が！！

>わたしは早稲田の法学部に昨年合格し、
>現在１年で春から２年になります

こんなでたらめをいちいち言う必要がありますか？

>東研は少人数制の予備校

単にお金がなくて、ひとを集められないだけです。

>ずっと担当されていますが能力のない方は一年で解雇され、継続して採用されないようなので

貴方は卒業生を装っている工作員でしょ？なぜ”卒業生”が
そんな内部事情を知っているのですか？
もっと上手に演技したらどうなんだ！！！

>あなたは河合塾の工作員？、それとも駿台かな？

大手予備校が、貴様ら零細予備校の阻害などして
なんの利益になる？
相手にもされておらんわ！！！
さっさとつぶれろ！！！
おまえの予備校でわたしの人生をめちゃくちゃされたんだ！！

24 名前：名無しさん：2009/02/02 15:10

貴方は１９．２１の方が言う予備校の工作員のようですね。貴方の文面から、もしかして人数が減ったので少人数制と
言い始めた△△△の方ですか、東研は始めから少人数制の予備校であることに徹し定員になれば締め切られています。
貴方はそれすら分からずにいいかげんなことを言っていますが、私は高１からお世話になり、ある教科の先生が
「私は大学をでて３年目ですが、ここで教えるのは初めてなのでいたらない点があると思いますが・・・」と
言われていたのが高２の時は、いらっしゃらなくて、友人が「あの先生は□□の先生みたいな教え方で・・・
個別指導の○○○へ紹介されて行かれたみたいだよ。」と言っていたことやその他・・から言ったのです。
他の先生はずっと変わることなく同じでした。いずれにせよ上記の条文を読んでみてください。貴方はすでに犯罪者です。
必要とあれば父の事務所の若い人に勉強がてら手伝ってもらってもいいです。私もまだ学生でロースクールに
入らなくては行けませんが、良い勉強になると思います。