NO.10386823

0 名前：ゆうや：2009/09/03 13:10

when i find [ 1 ]in times of trouble
[ 2 ] mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be
【悩んでいると気がついた時、聖母マリアがやって来て知恵のある言葉を言う、「そのままで」】
誰か、答えがわかる方教えてもらえませんか。

1 名前：moo：2009/09/04 06:07

これかな？

ビートルズの歌

When I find myself in times of trouble【私が悩んでいると】
Mother Mary comes to me【マリア様が現れて】
Speaking words of wisdom,【賢い言葉をおっしゃる】
"Let it be."【「そのままにしておきなさい」】

And in my hour of darkness【そして私が暗闇の時の中にいると】
She is standing right in front of me【マリア様は目の前にお立ちになり】
Speaking words of wisdom,【賢い言葉をおっしゃる】
Let it be.【「そのままにしておきなさい」】

・・・・・・

2 名前：ゆうや：2009/09/04 12:07

ありがとうございました。