---

NO.10448863

富田さんの意訳の仕方がよくわからない

0 名前：ああ：2005/06/08 18:10

時あるのですが構文が取れて
意味がなんとなくわかればいいやって感じでは駄目でしょうか？
意訳しないで直訳のまま答案に書いたら駄目なのでしょうか？
富田先生の英文の読み方はとてもよく
構文の取り方も自分にあっていてよいのですが
どうも国語力が低いせいかなぜこの訳になるのかがわからない
時があります。

---

---

---