NO.10389202

0 名前：ゆき：2004/05/05 10:51

韓国語についてのスレッドです

1 名前：釈迦：2004/05/07 15:57

何かお話しましょう＾＾ 얘기 합시다!
ハングル今流行ってますよね！！
　(^^♪겨울 연가 봤어요???

2 名前：名無しさん：2004/05/09 06:38

(ﾟ∀ﾟ)아햐

3 名前：名無しさん：2004/05/09 06:38

文字化けしちゃうね

4 名前：名無しさん：2004/05/09 16:00

いきなり邪道ですが、
韓日オンライン翻訳のサイトのリンクでも張っておきましょうか。
第二外国語のテキストレベルなら、同音異義語を直せば、
かなり正確に訳せるはず。
（でもハングルの入力法を覚えるのが面倒だったりしますが。）
http://www.ocn.ne.jp/translation/?U

5 名前：釈迦：2004/05/12 03:03

ふむ。ここはかなり便利ですしね。あたしも使いますね。
ちなみにいまのとこ２・３は文字化けではないと思われますが

6 名前：崔承：2004/05/18 09:18

さうですね、ちやんと表示されてゐますよ。

얘기 합시다!　お話しませう
겨울 연가 봤어요???　「冬のソナタ」見ましたか？
아햐 　アヒヤ

근데 여러분들은 한국어공부를 시작한지 얼마나 됐나요?

7 名前：崔承喜 ◆tYLDucGo：2004/05/18 09:20

名前訂正

8 名前：某大生：2004/05/18 15:11

今年大学に入学して第二外国語を韓国語とりました
でもハングル覚えるのってたいへんですね(＞д＜)

とりあえずこれから勉強するにあたって
なにかいい勉強方法ないですか？
「冬のソナタ」とかでもみたらいいのかな？

9 名前：名無しさん：2004/05/18 16:00

自分もハングルの読み方が覚えられず、一度挫折しました。
しばらくたってから、カッパブックスの漫画ハングル入門を
買ってきて、繰り返し読んで、ハングルの読みを覚えました。
文字を覚えて文法に入れば、かなり楽になるので、それまでの
辛抱でしょう。

10 名前：釈迦：2004/05/19 10:20

오랜만ㅡ!!잘 지냈어요?

>7 난 한국말을 공부한지 올해로 사년째에요^^
지금 대학생이고 한국어상급의 수업을 듣고있어요
내년에 유학시험을 볼 생각인데요

한국어는 배우면 배울수록 어렵지만,,,재미있어요!! 그렇지요?ㅋㅋ

11 名前：名無しさん：2004/05/19 16:32

안녕하세요

12 名前：崔承喜 ◆tYLDucGo：2004/05/20 06:08

>>釈迦氏
유학은 어디로 갈거에요?
한국말을 배우면 일본이나 일본말을 객관적으로
볼 수 있게 된다고 생각합니다.
근데 釈迦氏의 대학에서는 이 말을 어떻게 부르고 있어요?
일본에선 韓国語,朝鮮語,韓国・朝鮮語,ハングル語（！）,
コリア語등 여러가지 명칭으로 불리고 있네요.

13 名前：名無しさん：2004/05/20 07:44

　　　,ｒｎ
　　r｢l l h
　　　､. !j
　　ゝ　.f　　　　　　　　　＿
　　　　　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､.　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　　　∠　土曜日に会いましょう
　ヾー‐'　　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ
　 ＼　　　 ＼. 　 　 l ; r==i; ,;　
　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 _/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　　　/　　
　　　　　　　　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　

14 名前：名無しさん：2004/05/25 11:42

たまには上げましょう

15 名前：名無しさん：2004/05/25 13:08

안녕하세요(あんにょんはせよ）
こんにちは

16 名前：16：2004/05/25 13:09

ん･･･
ハングルは文字化けしちゃうね

17 名前：釈迦：2004/05/26 02:25

ちょっとごぶさたです。おかしいですね･･･。
こないだ見たときはちゃんと表示されていたのに･･･。
チェさんが何かレスしてくれてるのに見れない･･･もどかしい･･(;´Д｀)
これからは日本語か英語（アルファベット）で書き込むことにしましょうか。＾＾
宜しく御願いしますｗ　ちなみに今は大学生です。

18 名前：釈迦：2004/05/26 02:31

안녕...죄씨의 네스를 볼수 있게 됬어요 ..왜?? 좀 이상하다,,ㅋ
난 교환유학생으로써 경희대나 홍익대로 가고 싶어요
흠,,우리학교에선 한글 초급,중급,상급에 나눠있어요
죄씨는 지금 한국에 살아요? 아니면 일본에 살아요?

19 名前：釈迦：2004/05/26 02:32

아,,네스가 아니라 레스에요..ㅎㅎ
`respons..

20 名前：崔承喜 ◆tYLDucGo：2004/05/26 11:38

>>15씨
안녕하세요.

>>釈迦씨
유학시험은 어려운 거에요?
한국에는 얼마동안 있을 예정인가요?
성공 바라요!
나도 일본에 사는 일본인학생이에요.
대학원을 위한 공부를 하여야 하는데요...
요즘에는 「冬のソナタ」영향으로 한국말을 배우는 사람들이 많은것 같네요.

21 名前：釈迦：2004/05/26 14:47

어머머... 죄씨는 일본인네요?? 이름을 보면... 한국사람이 아닌가요?
응원 고마워요^^ 유학시함은 아마 붙을 슈 있을 거에요
기간은 1년동안이요
죄씨는 한국말을 공부한지 오래됬어요?
진짜 잘 쓰네요
우리학교에서도 겨울연가의 영향이 아주 장난아니에요..ㅎㅎ