NO.10414870

0 名前：名無しさん：2004/02/07 17:58

ファンタジーの原典。好きな方います？
巷で話題のリンガーズも歓迎です！

1 名前：匿名さん：2004/02/08 09:10

昨日映画見た。

2 名前：匿名さん：2004/02/08 11:34

最高！！英語で読んだ方が絶対楽しいよ。日本語は淡々としすぎてやだ。
もうちょっと、最近の訳者に訳して欲しいよ・・・。日本ではやらないのは
翻訳の制でしょう。

3 名前：３：2004/02/08 11:35

指輪はフロドとゴラムの奪い合いになり、
ゴラムとともにマグマの中へ

4 名前：匿名さん：2004/02/08 15:06

>>2
原文のほうが面白いのかぁ。英語苦手だからなぁ、英語版ハリーポッターですら
途中で挫折したからなぁ・・。
映画いいねぇ！微妙にストーリー曲げちゃったりしてるけど、映画第二部でじゅうを
見て僕も故郷のとっつあんに見せてやりたくなったもん！
映像の力ってすごいね！

5 名前：匿名さん：2004/02/08 19:06

今読んでる本が終わったらコレも読もうと思ってます。

6 名前：匿名さん：2004/02/09 11:32

この本「序章」で挫折する人多いよね・・。もったいない。
勝手にお堅い話と決めつけてる人もいるし・・・。もったいない。
ふたつの塔まで行けばもう話にハマって行くほかないのに。

7 名前：匿名さん：2004/02/13 12:33

これ、色々本ないですか？
ホビットの冒険・・・とか。

8 名前：匿名さん：2004/02/15 12:03

それは指輪物語の前の話っぽい感じ。ホビットの冒険は指輪の主人公のおじさんの
冒険の話で指輪も多少は出てくる。シルマリルの物語はフロドがガラドリエル
からもらった「星」の話。
私は読み返してみたら、あのまったりした訳に逆にはまっちゃったよ。
やっぱ名作だよね。歳によって読んだときに受けた感じが全然違う！
何歳でも読めるしね。

9 名前：匿名さん：2004/02/24 13:16

原作読まずして映画語るな。

10 名前：匿名さん：2004/02/24 15:10

つまんないとか言うのはいいんだけどサムが捨てに行けばよかったじゃんとか
終わり長すぎとかは原作読んでから言って欲しいところだよね。

11 名前：◆kESSENIQw：2004/02/24 20:32

>>9
まったくだ。映画は迫力だけじゃん。
あれで内容が把握できるのか？原作のほうが数倍面白い。

12 名前：ニコ：2007/03/13 18:42

高校生以上ならハリポタより指輪を読んだ方がいいね。
並べるのもなんだけど流行った時期が同じだから

13 名前：匿名さん：2007/03/15 11:18

原作本当におもしろい。
映画もすきだよ～
シルマリルも読みました

14 名前：ｳﾞｧﾗ：2009/10/24 04:31

>>8シルマリルの物語俺も読みましたｗﾄｰﾙｷﾝさん天才だよ・・・
まだ読んでない人、先に指輪物語読んだ後に、ｼﾙﾏﾘﾙ読むのがｵｽｽﾒ～
>>9-10自分も同感＾＾；
原作読んでない人の中にはフロド達が子供だと思ってる人もいるし・・・；
そゆレス少しｲﾗｲﾗするんだよね；