【ミルクカフェ掲示板TOPページ】   ■富田一彦掲示板掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  

NO.10448761

富田信者のみなさん。この文章訳してくださいよ!

0 名前:名無しさん@うんぼぼ:2004/06/06 11:39
とりあえずこの文章おねがいします。

Childless couple told to try sex

A German couple who went to a fertility clinic after eight years of marriage have found out why they are still childless - they weren't having sex.

The University Clinic of Lubek said they had never heard of a case like it after examining the couple who went to see them last month for fertility tests.

Doctors subjected them to a series of examinations and found they were both apparently fertile, and should have had no trouble conceiving.

A clinic spokesman said: "When we asked them how often they had had sex, they looked blank, and said: "What do you mean?".

"We are not talking retarded people here, but a couple who were brought up in a religious environment who were simply unaware, after eight years of marriage, of the physical requirements necessary to procreate."

The 30-year-old wife and her 36-year-old husband are now being given sex therapy lessons while the university clinic undertakes a study to try to find out if there are more couples with a similar lack of sex education.
29 名前:匿名さん:2005/01/28 05:00
Students from New York State again dominated the list of 40 finalists
in the Intel Science Talent Search announced yesterday.

New York had 13 finalists, followed by California, Florida,
Illinois and Maryland with four each.
Connecticut and New Jersey had none.

The contest, founded in 1942 and formerly known as
the Westinghouse Science Talent Search, is regarded as a sort of junior Nobel Prize. Intel,
the world's largest computer chip maker, became the sponsor in 1999.

New York has long been a leader in the contest, but this year's totals,
while impressive, are still less than
it had in the two previous years, with 18 finalists
in the 2003-2004 contest and 20 in 2002-2003.
Stuyvesant High School in Manhattan, with the most semifinalists, 19,
in each of the two previous years, as well as one finalist last
year and three two years ago, could not match those numbers this year,
with five semifinalists and no finalist.
30 名前:匿名さん:2005/01/28 05:06
French kissing can be so dirty

Scientists say more than 40,000 parasites and 250 types of bacteria are exchanged during a typical French kiss.

The study says couples also exchange 0.7 grams of protein, 0.45 grams of fat and 0.19 grams of other organic substances.

The results come from a study carried out to publicise the advantages of good oral hygene in Sweden.

Swedish pharmacies taking part in the campaign are also looking for a couple to break the world record in kissing on Valentine's Day.

The marathon kiss will be broadcast live on the Swedish Pharmaceutical Association's website on February 14.

They say they want to urge responsible kissing which can have advantages as well, for example if the couple chosen beat the last record they will have burned an estimated 7,436 calories.

The current French-kissing record is held by Louisa Almedovar and Rich Langley, from New Jersey, who kissed for 30 hours, 59 minutes and 27 seconds in 2001.

前ページ  1 > 次ページ


トリップパスについて

※全角750文字まで (必須)