NO.10385910
早大英文科のオレ様が英語の質問に答えるスレ
-
238 名前：名無しさん：2007/01/24 17:27
-
>>237
「あんなに」という指示副詞が何を指しているのか不明なのでよくわかりませんが、
一般的に言えば、助動詞の意味は主観的な判断としての、義務と推量の二つの意味しかありません。
何かの勘違いか、本質的な理解不足か、一方的な思い込みがあるように感じます。
もう既に習ったと思いますが、僅かな例外を除けば、must は文の内容が未来のことを述べている場合、
「～しなければならない」という義務の意味を表し、現在、または過去のことを述べている場合、
「～であるに違いない or ～した［～だった］に違いない」という推量の意味を表します。
“His parents must come here tomorrow morning.”
は tomorrow morning によって未来のことだと判るので
「彼の両親は明日の午前中にここに来なければならない」という意味を表していることが判ります。
「どちらでも良い」ということはありません。