NO.10385910
早大英文科のオレ様が英語の質問に答えるスレ
-
41 名前：>>38 の者：2004/12/05 13:07
-
>>39 さんへ：
politically correct と言う分野は、新聞学科や国際ホニャララ学部等で扱う、
マスメディア論や(英語)コミュニケ一ション論の分野だと思います。私は「文理」
どっちつかずの中途半端な人間です。英語を駆使して数学や化学等を、帰国子女
に教えるアルバイトもしますし、「新聞の経済欄の或る部分ををｎ時間以内に
英訳せよ」という事であれば、多分 >>0 さんよりは速く、しかも正確に英訳出来
る自信はあります。しかし、英文法は全くのド素人ですので、もし >>0 さんに、
英文法の他流試合を申し込まれたら、当然ながら「ご辞退申し上げます」と答え
るでしょう。文法ド素人人間が、天下の早大生に勝てるなどとは微塵たりとも思
っていないからですし、実際に激戦を勝ち抜いてきた早大生とは勝負にもならな
いでしょう。
ただ >>37 でも言ったように、私以外にもこのスレッドを立ち上げた早大生に、
憤慨している方がいることだけは間違いないということです。
現在、トポロジーの事で頭が一杯ですので・・・おやすみなさい。
>>0 さんへ。学問に対してはくれぐれも謙虚であるように。