NO.10443035
英語の渡邊篤先生！
-
216 名前：204：2005/08/04 10:42
-
なーるほどなあ。確かに読解力ないのは俺だったかもしれんなあ。
で、俺がreach forの説明を求められたら、>>214の言うとおり
｢このときのreachは自動詞」って言うだろうなあw
結局俺の言いたいのは、渡邉氏の言う｢英米人の語感云々」っていうのは、ただ
｢学校英語」を批判することで自分を偉く見せる為の詭弁であって、鵜呑みにすると
馬鹿を見る、っていうことなんだ。
前にも書いたとおり、ネイティブは実際の言語使用の中で語感を身につけるはず。
｢まず語感ありき」では絶対にない。大切なのは｢結果的に正しく使えること」なわけだから、
このときは他動詞、このときは自動詞、というのがノンネイティブにとっては正しい理解の
方法だと思う、ってこと。
いずれにしろ渡邉式の理解(？）では｢受験英語」はできるようにならない。それを｢偏差値が
70越える」なんて言ってるのが納得いかないので、｢異議を唱え」ているというわけだ。