NO.10392730
☆☆☆ MilkCafe からの 自民党の憲法改正案への提言 ☆☆☆
-
5 名前：名無しさん：2005/04/16 13:04
-
>>4 に付け加えて:
“Sovereign power over Japan resides in the Japanese people.”を当然の前提として、 Chapter I の全面改定を行なう。
なお、“the Constitution of Japan”の Chapter II の Article 1. の中の“the people with whom resides sovereign power”という表現は興味深い。
これは「主権とともにある人民」の意になるが、それが「参政権者」を表していることは明白である。
このような表現が用いられた理由は、参政権そのものは Chapter III 及びそれ以降の部分で述べられているからであろう。