【ミルクカフェ掲示板TOPページ】   ■掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  
NO.10388550

英語長文読解教室

22 名前：ＮＯ　ＮＡＭＥ：2004/02/06 03:57
安西君はちょっと文をぶつ切りにして訳し過ぎだよね。
味がなくなってる箇所が多い。
伊藤君はぎこちなさが残るが学生時代から外務省の翻訳のバイトしてたくらいだから
もっとうまく訳せたろうね。
ただ受験生相手の商売だからあまり原文から離れた訳はつけてない。
受験生には伊藤君をお勧めします。
伊藤君をやっとけば大学入ってから安西君にすぐ入れる。方法論は同じだから。
新着レスの表示
スレッドを見る(82レス)  ■掲示板に戻る■ 
▲