NO.10388569
☆薬袋善郎☆先生について語り合うスレ
-
537 名前：思考力をみがく英文精読講義：2005/04/09 13:18
-
>>533
not onlyという語がないからそういう意味に取るのは無理ではないですか？
と言う質問に対して結論をいうとね、
not onlyに呼応して butが用いられて、付加の意味になるわけだけどね、
ここではね、At different periods と more or lessの表現要素に呼応してる
とみることができるね、つまり
「時代は違っても 多かれ少なかれ、独断的信念は普通に見られる」
とは、つまり
「時代は違っても 独断的信念は普通に見られるだけじゃないんだよ」
と言う意味でbutに繋がってくるわけです。
だから付加の意味を引き出す語は、At different periods と more or lessの表現要素
なんだ。not only～ butの公式をただ覚えているだけの公式主義者>>528には
思いもつかないことだけどね。