NO.10389077
基本英文７００選 １２６番目の構文
-
0 名前：勉強：2007/10/17 10:11
-
ﾍﾟｰｼﾞ３２の１２６番目の構文について
I tried to talk him out of the project,but in vain.
訳：彼を説いてその計画をやめさせようとしたが駄目だった。
というのがあるのですが、自分の中では
I tried to stop him ～～.という具合に↑のtalkの所には
stopが入るのではないかと思っているのですがいかかでしょうか。
同、参考書の解説にもtried to stopをふまえた説明をしています。